穿越小说完本,穿越小说完本 ,完结小说

去年赴韓“醫(yī)療游”人數(shù)大增中國游客占比很大

文旅界 2014.02.17 10:20 閱讀量：80327

韓國旅游發(fā)展局公布的數(shù)據(jù)顯示，2013年赴韓參加“醫(yī)療游”的外國游客為39.9萬人，人均消費253萬韓元(約合2277美元)。預計到2020年，“醫(yī)療游”游客將達……

　　韓國旅游發(fā)展局公布的數(shù)據(jù)顯示，2013年赴韓參加“醫(yī)療游”的外國游客為39.9萬人，人均消費253萬韓元(約合2277美元)。預計到2020年，“醫(yī)療游”游客將達到百萬，其中中國市場越來越受青睞。

　　杭州各大旅行社韓國部的負責人也紛紛表示，這兩年來打聽去韓國整形的人越來越多，但大部分人的困惑就是語言不通情況不熟。

　　于是，不少在韓的中國留學生、會中韓雙語的導游，瞄上了這門“生意”。于是，催生了一項新職業(yè)：整形咨詢翻譯(簡稱整形翻譯)。

　　150元一小時，整形翻譯按此收費，陪同主顧去整形醫(yī)院。一天下來，收入不菲。不少帶中國團多年的導游，甚至欲放棄導游職業(yè)，做個全職的整形翻譯。

　　赴韓參加醫(yī)療游的中國游客逐年增長

　　記者從韓國亞洲經(jīng)濟中文網(wǎng)報道中了解到，韓國法務(wù)部在1月15日公布最新數(shù)據(jù)顯示，2013年該國的出入境人數(shù)達5496.3287萬名，創(chuàng)歷史新高。其中，入境中國人較2012年增加43.6%，達392.3190萬人，占入境人數(shù)首位。

　　同時，韓國官方旅游推廣機構(gòu)韓國旅游發(fā)展局公布的數(shù)據(jù)顯示，2013年赴韓參加“醫(yī)療游”的外國游客為39.9萬人次，人均消費253萬韓元(約合2277美元)。預計到2020年，“醫(yī)療游”游客數(shù)量將突破99.8萬人次，人均消費有望達到356萬韓元(3204美元)。

　　韓國聯(lián)合通訊社認為，旅游發(fā)展局作出這種預測，依據(jù)是韓國醫(yī)療服務(wù)在海外市場、尤其是中國市場越來越受青睞。

　　近幾年，醫(yī)療旅游這一新模式出現(xiàn)，不少專業(yè)人士分析，旅游和健康管家服務(wù)相結(jié)合，將發(fā)展成為新產(chǎn)業(yè)。不少中國年輕女孩子直言：“旅游的同時，還享受到了健康管理。”

　　之前外地有“太太團”去韓國整形，目前杭州的旅行社有沒有類似的產(chǎn)品呢?記者從多家旅行社打聽得知，專門針對赴韓美容整形的專業(yè)團目前還沒有。

　　旅行社人士稱，一般去韓國做整形項目的游客都是個簽比較多，因為每個人對整形的類別不同，需要的時間也不同，如果以團體形式出游，并不是很好管理。

　　不過，省中旅相關(guān)負責人稱：“我們可以私人定制，根據(jù)游客的要求安排行程。”

　　中青旅韓國部經(jīng)理王敏芳告訴記者：“向我們打聽去韓國整形的游客倒是越來越多，比前兩年多了好多。”王敏芳親眼看到過從韓國做完脂肪填充顏面的朋友，“看完效果真的很讓人心動。身邊的朋友、客戶，現(xiàn)在去韓國做美容整形的有很多。”

　　中國留學生兼職做起整形翻譯

　　由于赴韓整形美容引起了很多愛美人士的關(guān)注，網(wǎng)友LANNY就在微博上表示：“韓國街頭經(jīng)常看見鼻子上貼著膠布逛街的男男女女，后來才知道他們是剛做完隆鼻。”LANNY聲稱自己很想去韓國做整形，但最大障礙是語言問題，如果有個全程陪同翻譯，就簡單多了。

　　由于有這樣需求的客人越來越多，韓國出現(xiàn)了新的職業(yè)：整形顧問翻譯。

　　通過微博，記者找到了武漢姑娘C小姐，她的微博名是“韓國整形顧問翻譯”。在微博簡介中，C小姐公布了自己的微信號，除了提供專業(yè)韓國整形顧問兼陪同翻譯、聯(lián)系醫(yī)院并陪同翻譯的服務(wù)以外，閑暇之余，她還提供代購、導游服務(wù)。

　　C小姐在韓國念的研究生專業(yè)是整形外科，目前正在準備考醫(yī)生執(zhí)照。她說自己正在從事醫(yī)療觀光相關(guān)的研究工作，空余時間想幫助那些來韓國整形的中國客人，“現(xiàn)在不少中國留學生都在做整形顧問翻譯。當然大部分都是從自己的朋友圈開始，然后再朋友介紹朋友。”

　　C小姐表示：“由于很多人混淆了整形顧問翻譯的服務(wù)內(nèi)容，有些在微博上聯(lián)絡(luò)來的客人，上來先是一通關(guān)于整形的咨詢，每天人數(shù)多了很浪費精力，而且大多數(shù)就是出于好奇來問問的。”

　　于是，C小姐重新給整形顧問翻譯列了服務(wù)清單，整形咨詢：200元半小時;翻譯陪同：150元一小時。“如果有咨詢要求，先用阿里旺旺拍下咨詢費用，再開始咨詢。”C小姐表示國際長途比較貴，半小時的咨詢多半以微信或者旺旺語音為主。

　　不過由于C小姐屬于兼職翻譯，一個月能接到的訂單并不多，“可能也就兩三筆吧，大部分都是25-35歲之間的女孩子，大多是半旅游半整形。聽說有那種一條龍包辦的中介，從機票到食宿到翻譯陪同全程安排。”

　　C小姐告訴記者，這些中介的費用都較高，有些還從醫(yī)院的手術(shù)費用里收取提成。“目前整形翻譯這塊也沒有比較統(tǒng)一的收費標準，每個人根據(jù)自身的情況，開價都不一樣。”

　　由于有很大的需求，在韓國留學三年的溜溜也說：“之前還有朋友來問我要不要去做整形翻譯。”

　　也有韓國導游兼職做整形顧問翻譯

　　帶團快十年的韓國導游COCO，中文說得很溜，不留意還會以為她是中國姑娘。不少跟過COCO團的中國游客都和她互加了微信好友。

　　“很多中國游客都表示想來韓國做微整形，打瘦臉針、拉雙眼皮等等，這些在韓國都屬于特別簡單的微整形，基本做完就可以立馬自由活動。”由于赴韓整形的客人越來越多，COCO還被問能否當全程陪同翻譯。

　　這讓她立馬有了轉(zhuǎn)行的念頭，“我的聲帶不大好，前段時間還做了手術(shù)，導游要靠聲音吃飯，正在考慮要不要換個工作。”

　　目前，韓國整形顧問翻譯的收費參差不齊，記者在赴韓整形網(wǎng)上咨詢，專業(yè)翻譯陪同為60元一小時，也可以提供十天九晚的套餐服務(wù)，售價4170元，包括9晚住宿費用、接機送機、預約醫(yī)生、翻譯陪同、術(shù)后專業(yè)護理、歸國后效果追蹤服務(wù)等。

　　但是目前很多專業(yè)整形醫(yī)院本來就配備了中文翻譯，COCO覺得這個工作并不具備持久性，又打消了全職做整形顧問翻譯的念頭。她目前除了帶團，只是兼職做做整形顧問翻譯的工作。

醫(yī)療旅游

網(wǎng)友評論 (73條)

: 莊冬學 2014-04-15 06:42

我們可以開發(fā)這條線路

0

: 吳龍妹 2014-04-13 22:57

學習

0

: 符歐群 2014-04-07 09:00

頂

0

: 符歐群 2014-04-06 10:00

頂

0

: 黃兵 2014-03-08 21:15

韓國整形風

0

: 匡玲 2014-03-07 07:54

去韓主要就是整容和買化妝品

0

: 趙曉華 2014-03-03 14:51

去整容

0

: 楊曉龍 2014-02-23 22:34

整容的多

0

: 張麗鵬 2014-02-20 00:30

去趟韓國，回來自己都不認識了

0

: 何波山 2014-02-19 21:46

賺中國人錢

0

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 下一頁共8頁到第頁

大家都在"搜"

貴州旅游西藏旅游山西旅游廈門旅游廣東旅游四川旅游港澳旅游黃山旅游張家界四川旅游攻略山東旅游杭州旅游

快速投稿

你可能不是行業(yè)專家，但你一定有獨特的觀點和視角，趕緊和業(yè)內(nèi)人士分享吧！

我要投稿

投稿須知

關(guān)于我們

作為行業(yè)領(lǐng)先的旅游商業(yè)和科技媒體，《文旅界》致力于以獨立的新聞態(tài)度，挖掘和報道旅游行業(yè)的重要事件，以及影響旅游業(yè)發(fā)展的新趨勢、新模式和新科技，為旅游業(yè)者提供專業(yè)、及時、深度的旅游信息服務(wù)。

無論您是：
投放在線廣告、企業(yè)招聘、尋求報道、還是投稿爆料、加入評論員，歡迎通過以下方式聯(lián)系我們：

0592-6532122

wangjing@cncn.net

欣欣旅行社同業(yè)社群招募

欣欣旅行社同業(yè)社群招募中，
勾搭小編微信號：cncn4021入社群

午夜寻花高颜值极品女神-午夜亚洲-午夜亚洲国产成人不卡在线-午夜亚洲精品久久久久久-免费欧美日韩-免费欧美在线视频

去年赴韓“醫(yī)療游”人數(shù)大增 中國游客占比很大

去年赴韓“醫(yī)療游”人數(shù)大增中國游客占比很大